Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké osobné údaje zhromažďuje mobilná aplikácia caracheck a webová stránka caracheck.com, prečo sú spracúvané, ako dlho sú uchovávané, s kým sú zdieľané a aké máte práva podľa všeobecného nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov (nariadenie (EÚ) 2016/679, „GDPR“) a ďalších platných právnych predpisov Európskej únie a Českej republiky o ochrane súkromia.
Prečítajte si prosím tieto zásady pozorne. Ak vám čokoľvek nie je jasné, kontaktujte nás na nižšie uvedených kontaktoch pred inštaláciou alebo používaním aplikácie.
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie vašich osobných údajov je:
Petr Nejedlý, samostatne zárobkovo činná osoba (OSVČ), zapísaný v Živnostenskom registri Českej republiky
IČO: 88085562
Sídlo: Sokolská 234, 251 69 Velké Popovice, Česká republika
Kontakt na prevádzkovateľa: petr@petrnejedly.cz
Kontakt na podporu: support@caracheck.com
Zodpovednú osobu pre ochranu osobných údajov sme nevymenovali, keďže k tomu nie sme povinní podľa článku 37 GDPR.
2. Rozsah
Tieto zásady sa vzťahujú na mobilnú aplikáciu caracheck pre Android („Aplikácia“), distribuovanú prostredníctvom Google Play, a na webovú stránku caracheck.com („Web“). Nevzťahujú sa na služby tretích strán, na ktoré sa môžete dostať prostredníctvom externých odkazov; tie sa riadia vlastnými zásadami ochrany osobných údajov.
Aplikácia je tiež distribuovaná pre iOS prostredníctvom Apple App Store; tieto zásady sa rovnako vzťahujú aj na túto distribúciu.
3. Údaje, ktoré zostávajú vo vašom zariadení
Nasledujúce informácie sú ukladané iba lokálne vo vašom zariadení a nikdy nie sú prenášané na server pod našou správou:
- Vozidlá, modely, varianty a vybavenie, ktoré ukladáte
- Kontrolné zoznamy, baliace zoznamy a zoznamy doplnenia zásob a položky, ktoré odškrtávate
- Výpočty hmotnosti a vstupné údaje, ktoré zadávate
- Predvoľby aplikácie, ako sú motív, jazyk, jednotky a nastavenia upozornení
4. Osobné údaje, ktoré my a naši sprostredkovatelia zhromažďujeme
Spracúvanie osobných údajov minimalizujeme. Nižšie uvedené kategórie sú obmedzené na to, čo je nevyhnutne potrebné na poskytovanie, zabezpečenie a zlepšovanie služby.
Na iOS RevenueCat namiesto tokenu Google Play spracúva zodpovedajúci nákupný token App Store; kategórie, právny základ a doby uchovávania sú inak rovnaké.
- Údaje o predplatnom (RevenueCat, Inc., USA) — keď spustíte, zmeníte alebo zrušíte predplatné Pro, RevenueCat dostane náhodne vygenerovaný pseudonymný App User ID, stav vášho predplatného, nákupný token Google Play, krajinu a približnú cenu. Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Doba uchovávania: počas trvania predplatného a ďalej počas obdobia vyžadovaného českým účtovným a daňovým právom (až 10 rokov pre fakturačné záznamy).
- Reklamné údaje (Google Ireland Ltd / Google LLC — „AdMob“) — ak udelíte súhlas prostredníctvom dialógu o súhlase v aplikácii, AdMob spracúva reklamný identifikátor vášho zariadenia (AAID), hrubú IP adresu, udalosti interakcie s reklamou a obmedzené informácie o zariadení na účely zobrazovania a merania reklamy. Ak súhlas odmietnete alebo sa nachádzate v EHP/Spojenom kráľovstve bez udeleného súhlasu, zobrazujú sa iba nepersonalizované reklamy a AAID sa nepoužíva na personalizáciu; obmedzené informácie sú naďalej spracúvané na obmedzenie frekvencie zobrazovania, prevenciu podvodov a súhrnné výkazníctvo. Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 89 českého zákona č. 127/2005 Zb. o elektronických komunikáciách, ktorý preberá smernicu o ochrane súkromia v elektronických komunikáciách). Doba uchovávania: podľa zásad spoločnosti Google. Svoju voľbu môžete kedykoľvek odvolať alebo zmeniť v Nastavenia → Súkromie → Spravovať súhlas s reklamou.
- Distribúcia aplikácie a diagnostika pádov (Google Play / Google Ireland Ltd) — Google Play spracúva údaje o inštaláciách, aktualizáciách a súhrnné údaje o pádoch na účely prevádzky distribučnej platformy. Prostredníctvom Play Console dostávame iba súhrnné, neidentifikujúce štatistiky. Právny základ: oprávnený záujem na udržaní stabilnej služby (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Doba uchovávania: podľa pravidiel spoločnosti Google.
- Korešpondencia s podporou — ak nám napíšete e-mail, spracúvame vašu e-mailovú adresu a obsah vašej správy s cieľom odpovedať. Právny základ: oprávnený záujem na poskytovaní používateľskej podpory (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Doba uchovávania: až 24 mesiacov od poslednej správy, pokiaľ dlhšia doba nie je potrebná na obhajobu právnych nárokov.
- Záznamy prístupu k serveru (Web / CDN) — naša sieť na doručovanie obsahu (Amazon CloudFront) vytvára krátkodobé prístupové záznamy na okraji siete obsahujúce skrátenú IP adresu, user agent, cestu požiadavky a časovú pečiatku. Právny základ: oprávnený záujem na bezpečnosti, prevencii zneužitia a prevádzke služby (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Doba uchovávania: až 30 dní, potom sú automaticky vymazané.
- Distribúcia aplikácie a diagnostika pádov (Apple App Store / Apple Distribution International Ltd, Írsko) — App Store Connect spracúva údaje o inštaláciách, aktualizáciách a agregované údaje o pádoch na prevádzku distribučnej platformy. Dostávame iba agregované, neidentifikujúce štatistiky. Právny základ: oprávnený záujem na udržiavaní stabilnej služby (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Doba uchovávania: podľa podmienok spoločnosti Apple.
5. Cookies a podobné technológie na Webe
Web caracheck.com nepoužíva analytické cookies, sledovače tretích strán, reklamné značky, pixely sociálnych sietí ani iné nie nevyhnutné úložisko. Používa sa iba striktne nevyhnutné technické úložisko potrebné na vykreslenie stránky (napríklad vami zvolený jazyk). Keďže sa nenastavuje žiadne úložisko vyžadujúce súhlas, nezobrazuje sa žiadny banner súhlasu s cookies.
6. Reklama a súhlas v Aplikácii
V rámci EHP, Spojeného kráľovstva a Švajčiarska Aplikácia používa platformu na správu súhlasu (CMP) certifikovanú spoločnosťou Google na získanie vášho súhlasu pred akoukoľvek personalizovanou reklamou alebo nie nevyhnutným sledovaním, v súlade so Zásadami súhlasu používateľov EÚ spoločnosti Google a článkom 5 ods. 3 smernice o ochrane súkromia v elektronických komunikáciách.
Svoju voľbu môžete kedykoľvek skontrolovať alebo zmeniť v Nastavenia → Súkromie → Spravovať súhlas s reklamou. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.
Reklamný identifikátor môžete tiež resetovať alebo vymazať v systémových nastaveniach Androidu v Nastavenia → Súkromie → Reklamy.
Na iOS aplikácia pred použitím reklamného identifikátora (IDFA) na personalizovanú reklamu žiada o súhlas v rámci App Tracking Transparency, ako vyžaduje Apple. Ak súhlas odmietnete, IDFA sa nepoužije a zobrazujú sa iba nepersonalizované reklamy. Svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek skontrolovať alebo zmeniť v Nastavenia → Súkromie a bezpečnosť → Sledovanie a reklamný identifikátor Apple resetovať či obmedziť v Nastavenia → Súkromie a bezpečnosť → Reklama Apple.
7. Príjemcovia a medzinárodné prenosy
Vaše osobné údaje nepredávame. Zdieľame ich iba s vyššie uvedenými sprostredkovateľmi, ktorí konajú na základe našich zdokumentovaných pokynov podľa zmlúv o spracúvaní osobných údajov uzatvorených podľa článku 28 GDPR:
- RevenueCat, Inc. (USA) — správa predplatného
- Google Ireland Ltd / Google LLC (Írsko / USA) — distribúcia cez Google Play a zobrazovanie reklám AdMob
- Amazon Web Services EMEA SARL (Luxembursko) — hosting Webu a CDN
- Apple Distribution International Ltd (Írsko) — distribúcia cez Apple App Store a analytika App Store Connect
Ak sú osobné údaje prenášané príjemcom mimo Európsky hospodársky priestor (najmä do Spojených štátov), prenos je chránený štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie (rozhodnutie (EÚ) 2021/914) a prípadne rozhodnutím o primeranosti podľa Rámca EÚ – USA pre ochranu údajov z 10. júla 2023. Kópiu zavedených záruk je možné získať od prevádzkovateľa s využitím vyššie uvedených kontaktných údajov.
8. Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Nevykonávame automatizované rozhodovanie s právnymi alebo obdobne významnými účinkami pre vás v zmysle článku 22 GDPR. AdMob môže vykonávať obmedzené profilovanie pre výber reklám iba vtedy, ak ste udelili súhlas (pozri oddiel 6).
9. Deti
Aplikácia ani Web nie sú určené deťom do 16 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje detí. Ak sa domnievate, že nám dieťa poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás prosím a my ich bez zbytočného odkladu vymažeme.
10. Bezpečnosť
Používame technické a organizačné opatrenia zodpovedajúce štandardom odvetvia, vrátane šifrovania TLS pri prenose, princípu najmenších oprávnení pre prístup sprostredkovateľov, oddelených produkčných prostredí a ukladania obsahu, ktorý vytvárate, vo vašom zariadení. Žiadny spôsob elektronického prenosu alebo úložiska nie je úplne bezpečný; nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť.
11. Vaše práva podľa GDPR
S výhradou podmienok uvedených v GDPR máte právo:
- Na prístup k svojim osobným údajom a získanie ich kópie (čl. 15)
- Na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov (čl. 16)
- Na vymazanie svojich osobných údajov (čl. 17, „právo byť zabudnutý“)
- Na obmedzenie spracúvania za stanovených okolností (čl. 18)
- Na získanie údajov, ktoré ste nám poskytli, v prenosnom formáte (čl. 20)
- Vzniesť námietku proti spracúvaniu založenému na oprávnených záujmoch, vrátane priameho marketingu (čl. 21)
- Kedykoľvek odvolať súhlas, bez toho aby tým bola dotknutá skoršia zákonnosť spracúvania (čl. 7 ods. 3)
- Nebyť predmetom rozhodnutia založeného výhradne na automatizovanom spracúvaní (čl. 22)
Na uplatnenie ktoréhokoľvek z týchto práv nám napíšte na petr@petrnejedly.cz alebo support@caracheck.com. Odpovieme do jedného mesiaca v súlade s čl. 12 ods. 3 GDPR. Väčšinu lokálnych údajov si môžete vymazať sami vyprázdnením úložiska Aplikácie alebo jej odinštalovaním.
Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu. Príslušným orgánom pre prevádzkovateľa je Úrad pre ochranu osobných údajov (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz. Môžete sa tiež obrátiť na dozorný orgán v mieste svojho obvyklého pobytu.
12. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme aktualizovať tak, aby odrážali zmeny v službe alebo v právnych požiadavkách. Podstatné zmeny budú oznámené v Aplikácii a na Webe. Dátum „Naposledy aktualizované“ v hornej časti tejto stránky vždy odráža aktuálnu verziu.
13. Kontakt
Prevádzkovateľ: Petr Nejedlý, IČO 88085562, Sokolská 234, 251 69 Velké Popovice, Česká republika
E-mail: petr@petrnejedly.cz alebo support@caracheck.com