Ta Politika zasebnosti pojasnjuje, katere osebne podatke zbirata mobilna aplikacija caracheck in spletno mesto caracheck.com, zakaj se obdelujejo, koliko časa se hranijo, s kom se delijo ter kakšne pravice imate v skladu s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (Uredba (EU) 2016/679, „GDPR“) in drugimi veljavnimi predpisi Evropske unije in Češke republike o varstvu zasebnosti.
Prosimo, da to politiko skrbno preberete. Če vam karkoli ni jasno, nas pred namestitvijo ali uporabo aplikacije kontaktirajte na spodaj navedene podatke.
1. Upravljavec
Upravljavec, odgovoren za obdelavo vaših osebnih podatkov, je:
Petr Nejedlý, samostojni podjetnik (OSVČ), vpisan v češki obrtni register
IČO: 88085562
Sedež: Sokolská 234, 251 69 Velké Popovice, Češka
Kontakt upravljavca: petr@petrnejedly.cz
Kontakt podpore: support@caracheck.com
Pooblaščene osebe za varstvo podatkov nismo imenovali, saj k temu nismo zavezani v skladu s členom 37 GDPR.
2. Področje uporabe
Ta politika velja za mobilno aplikacijo caracheck za Android („Aplikacija“), ki se distribuira prek Google Playa, in za spletno mesto caracheck.com („Spletno mesto“). Ne velja za storitve tretjih oseb, do katerih lahko dostopate prek odhodnih povezav; te urejajo lastne politike zasebnosti.
Aplikacija je na voljo tudi za iOS prek Apple App Store; ta politika se enako uporablja tudi za to distribucijo.
3. Podatki, ki ostanejo na vaši napravi
Naslednje informacije so shranjene izključno lokalno na vaši napravi in se nikoli ne prenašajo na strežnik pod našim nadzorom:
- Vozila, modeli, različice in oprema, ki jih shranite
- Kontrolni seznami, seznami za pakiranje in dopolnjevanje zalog ter elementi, ki jih označite
- Izračuni mase in podatki, ki jih vnesete
- Nastavitve aplikacije, kot so tema, jezik, enote in nastavitve obvestil
4. Osebni podatki, ki jih zbiramo mi in naši obdelovalci
Obdelavo osebnih podatkov omejujemo na najmanjši možni obseg. Spodaj navedene kategorije so omejene na to, kar je nujno potrebno za zagotavljanje, varovanje in izboljšanje storitve.
Na sistemu iOS RevenueCat namesto žetona Google Play obdela ustrezen nakupni žeton App Store; kategorije, pravna podlaga in obdobja hrambe so sicer enaki.
- Podatki o naročnini (RevenueCat, Inc., ZDA) — ko začnete, spremenite ali prekličete naročnino Pro, RevenueCat prejme naključno generiran psevdonimni App User ID, status vaše naročnine, žeton nakupa Google Play, državo in približno ceno. Pravna podlaga: izvajanje pogodbe (čl. 6(1)(b) GDPR). Hramba: ves čas trajanja naročnine ter dodatno obdobje, ki ga zahteva češko računovodsko in davčno pravo (do 10 let za fakturne evidence).
- Oglasni podatki (Google Ireland Ltd / Google LLC — „AdMob“) — če podate privolitev prek pogovornega okna v aplikaciji, AdMob obdeluje oglaševalski identifikator vaše naprave (AAID), grobi naslov IP, dogodke interakcije z oglasi in omejene podatke o napravi za prikazovanje in merjenje oglasov. Če privolitev zavrnete ali bivate v EGP/Združenem kraljestvu brez podane privolitve, se prikazujejo le neprilagojeni oglasi, AAID pa se ne uporablja za prilagajanje; omejene informacije se še vedno obdelujejo za omejevanje pogostosti prikazovanja, preprečevanje goljufij in zbirno poročanje. Pravna podlaga: vaša privolitev (čl. 6(1)(a) GDPR ter § 89 češkega Zakona št. 127/2005 Sb. o elektronskih komunikacijah, ki prenaša Direktivo o e-zasebnosti). Hramba: kot opredeljujejo Googlovi pravilniki. Svojo izbiro lahko kadar koli prekličete ali spremenite v Nastavitve → Zasebnost → Upravljanje privolitve za oglase.
- Distribucija aplikacije in diagnostika sesutij (Google Play / Google Ireland Ltd) — Google Play obdeluje podatke o namestitvah, posodobitvah in zbirne podatke o sesutjih za delovanje distribucijske platforme. Prek konzole Play Console prejemamo le zbirne, neidentifikacijske statistike. Pravna podlaga: zakoniti interes za vzdrževanje stabilne storitve (čl. 6(1)(f) GDPR). Hramba: kot določa Google.
- Korespondenca s podporo — če nam pišete po e-pošti, obdelujemo vaš e-poštni naslov in vsebino sporočila, da vam lahko odgovorimo. Pravna podlaga: zakoniti interes pri zagotavljanju uporabniške podpore (čl. 6(1)(f) GDPR). Hramba: do 24 mesecev po zadnjem sporočilu, razen če je daljše obdobje potrebno za uveljavljanje pravnih zahtevkov.
- Strežniški dnevniki dostopov (Spletno mesto / CDN) — naše omrežje za dostavo vsebin (Amazon CloudFront) ustvarja kratkotrajne robne dnevnike dostopov, ki vsebujejo skrajšan naslov IP, uporabniški agent, pot zahteve in časovni žig. Pravna podlaga: zakoniti interes glede varnosti, preprečevanja zlorab in delovanja storitve (čl. 6(1)(f) GDPR). Hramba: do 30 dni, nato samodejno izbrisani.
- Distribucija aplikacije in diagnostika sesutij (Apple App Store / Apple Distribution International Ltd, Irska) — App Store Connect obdeluje podatke o namestitvah, posodobitvah in agregirane podatke o sesutjih za upravljanje distribucijske platforme. Prejemamo le agregirano, neidentificirajočo statistiko. Pravna podlaga: zakoniti interes za vzdrževanje stabilne storitve (čl. 6(1)(f) GDPR). Hramba: kot določi družba Apple.
5. Piškotki in podobne tehnologije na Spletnem mestu
Spletno mesto caracheck.com ne uporablja analitičnih piškotkov, sledilnikov tretjih oseb, oglaševalskih oznak, slikovnih pik družbenih omrežij ali drugih nenujnih shramb. Uporablja se le strogo nujna tehnična shramba, potrebna za prikaz strani (na primer izbrani jezik). Ker se ne nastavi nobena shramba, ki zahteva privolitev, se ne prikazuje pasica o piškotkih.
6. Oglaševanje in privolitev v Aplikaciji
Znotraj EGP, Združenega kraljestva in Švice Aplikacija uporablja platformo za upravljanje privolitev (CMP), ki jo je certificiral Google, da pridobi vašo privolitev pred kakršnim koli prilagojenim oglaševanjem ali nenujnim sledenjem, v skladu z Googlovo politiko privolitve uporabnikov v EU in členom 5(3) Direktive o e-zasebnosti.
Svojo izbiro lahko kadar koli pregledate ali spremenite v Nastavitve → Zasebnost → Upravljanje privolitve za oglase. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene pred preklicem.
Oglaševalski identifikator lahko ponastavite ali izbrišete tudi v sistemskih nastavitvah Androida pod Nastavitve → Zasebnost → Oglasi.
Na sistemu iOS aplikacija pred uporabo oglaševalskega identifikatorja (IDFA) za prilagojeno oglaševanje zahteva dovoljenje prek App Tracking Transparency, kot zahteva Apple. Če zavrnete, IDFA ni uporabljen in prikazani so le neprilagojeni oglasi. Svojo odločitev lahko kadar koli pregledate ali spremenite v Nastavitve → Zasebnost in varnost → Sledenje, Applov oglaševalski identifikator pa ponastavite ali omejite v Nastavitve → Zasebnost in varnost → Apple oglaševanje.
7. Prejemniki in mednarodni prenosi
Vaših osebnih podatkov ne prodajamo. Delimo jih le z zgoraj navedenimi obdelovalci, ki delujejo na podlagi naših dokumentiranih navodil v okviru pogodb o obdelavi podatkov, sklenjenih po členu 28 GDPR:
- RevenueCat, Inc. (ZDA) — upravljanje naročnin
- Google Ireland Ltd / Google LLC (Irska / ZDA) — distribucija prek Google Playa in prikazovanje oglasov AdMob
- Amazon Web Services EMEA SARL (Luksemburg) — gostovanje Spletnega mesta in CDN
- Apple Distribution International Ltd (Irska) — distribucija prek Apple App Store in analitika App Store Connect
Kadar se osebni podatki prenašajo prejemnikom zunaj Evropskega gospodarskega prostora (zlasti v Združene države Amerike), je prenos zaščiten s standardnimi pogodbenimi klavzulami Evropske komisije (Sklep (EU) 2021/914) in, kjer je to mogoče, s sklepom o ustreznosti glede Okvira EU–ZDA za varstvo podatkov z dne 10. julija 2023. Kopijo veljavnih zaščitnih ukrepov lahko pridobite pri upravljavcu na zgoraj navedenih kontaktnih podatkih.
8. Avtomatizirano sprejemanje odločitev in profiliranje
Ne izvajamo avtomatiziranega sprejemanja odločitev, ki bi imelo za vas pravne učinke ali na podoben način pomembno vplivalo na vas v smislu člena 22 GDPR. AdMob lahko izvaja omejeno profiliranje za izbiro oglasov le, če ste podali privolitev (glej razdelek 6).
9. Otroci
Aplikacija in Spletno mesto nista namenjena otrokom, mlajšim od 16 let. Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov otrok. Če menite, da nam je otrok posredoval osebne podatke, nas prosimo kontaktirajte; brez nepotrebnega odlašanja jih bomo izbrisali.
10. Varnost
Uporabljamo tehnične in organizacijske ukrepe v skladu z industrijskimi standardi, vključno s TLS-šifriranjem med prenosom, načelom najmanjših pravic za dostop obdelovalcev, ločenimi produkcijskimi okolji in lokalnim shranjevanjem vsebin, ki jih ustvarite, na vaši napravi. Nobena metoda elektronskega prenosa ali shranjevanja ni popolnoma varna; absolutne varnosti ne moremo zagotoviti.
11. Vaše pravice po GDPR
Ob upoštevanju pogojev iz GDPR imate pravico do:
- Dostopa do svojih osebnih podatkov in pridobitve njihove kopije (čl. 15)
- Popravka netočnih ali nepopolnih podatkov (čl. 16)
- Izbrisa svojih osebnih podatkov (čl. 17, „pravica do pozabe“)
- Omejitve obdelave v določenih okoliščinah (čl. 18)
- Prejema podatkov, ki ste jih posredovali, v prenosljivi obliki (čl. 20)
- Ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitih interesih, vključno z neposrednim trženjem (čl. 21)
- Kadar koli umakniti privolitev, ne da bi to vplivalo na zakonitost predhodne obdelave (čl. 7(3))
- Izvzetja iz odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi (čl. 22)
Za uveljavljanje katere koli od teh pravic nam pišite na petr@petrnejedly.cz ali support@caracheck.com. Odgovorili bomo v enem mesecu v skladu s členom 12(3) GDPR. Večino lokalnih podatkov lahko izbrišete sami z izpraznitvijo pomnilnika Aplikacije ali njeno odstranitvijo.
Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu. Pristojni organ za upravljavca je češki Urad za varstvo osebnih podatkov (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz. Obrnete se lahko tudi na nadzorni organ v kraju vašega običajnega prebivališča.
12. Spremembe te politike
To Politiko zasebnosti lahko posodobimo, da odraža spremembe storitve ali pravne zahteve. Bistvene spremembe bodo objavljene v Aplikaciji in na Spletnem mestu. Datum „Zadnja posodobitev“ na vrhu te strani vedno odraža trenutno različico.
13. Kontakt
Upravljavec: Petr Nejedlý, IČO 88085562, Sokolská 234, 251 69 Velké Popovice, Češka
E-pošta: petr@petrnejedly.cz ali support@caracheck.com